Início em 09/03/2024 até 09/04/2024
A Dafne Editora apresenta nesta Primavera, o livro O Canteiro e o Desenho, uma obra de Sérgio Ferro editada por Joana Vieira da Silva e Bernardo Amaral, e ilustrada com fotografias de Fernando Stankuns.
Publicado originalmente em 1976, é uma obra seminal de teoria de arquitectura que considera o trabalho e os processos de produção do ambiente construído como motores da produção do projecto.
Apesar de ter sido originalmente escrito em português, este livro foi, durante muito tempo, desconhecido em Portugal. Por um lado, esta edição abre a possibilidade de reatar conexões atlânticas, por outro, torna presente um debate cujo alcance na prática profissional já demonstrou o seu potencial para os desafios do presente. Se, no Brasil, a obra de Sérgio Ferro foi fundamental para desenvolver soluções operativas de acesso à habitação, a sua leitura contemporânea traz uma voz importante para considerar o trabalho e os processos de produção do ambiente construído. Nela, o desenho emerge como uma ferramenta de mediação para a participação pública, de organização dos sistemas produtivos e de gestão de processos complexos. Muito além da dimensão virtuosa da representação do projecto e de motor do processo criativo, aspectos que caracterizaram a posição do desenho na teoria e na prática da arquitectura em Portugal, a obra de Ferro convoca este instrumento de trabalho para imaginar o presente e transformar as práticas construtivas contemporâneas.
Sérgio Ferro é arquitecto e, nas décadas de 1960 e 1970, construiu obras de vanguarda em São Paulo com o colectivo Arquitetura Nova, após o que se exilou em França onde teve um importante papel no ensino da arquitectura, história e construção. Este livro, que fixa o texto original numa versão anotada, comentada e precedida de uma longa conversa com Sérgio Ferro, traz esta obra ao público europeu num momento em que o trabalho teórico do autor está a ser meticulosamente traduzido para inglês.
Matosinhos
O Canteiro e o Desenho será apresentado ao público numa conversa entre os editores Joana Vieira da Silva e Bernardo Amaral, com os arquitectos Mariana Correia e Samuel Gonçalves, no espaço da exposição patente na Casa da Arquitectura, dia 9 de Março, sábado, pelas 18h00.
Newcastle
No contexto da conferência internacional Production Studies, onde será apresentada e debatida a tradução da obra de Sérgio Ferro para inglês publicada pela editora londrina Mack, Joana Vieira da Silva e Bernardo Amaral apresentam a edição portuguesa a um público especializado. Newcastle University, dia 25 de Março, segunda-feira pelas 17h30 (horário a confirmar).
Lisboa
O périplo de apresentações concluiu-se em Lisboa, na Livraria da Travessa (ao Príncipe Real), numa conversa entre os editores Joana Vieira da Silva e Bernardo Amaral, com Ricardo Costa Agarez e Ana Naomi de Sousa. Dia 9 de Abril, terça-feira, pelas 18h30.
Os editores
Joana Vieira da Silva e Bernardo Amaral, são arquitectos pela Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto e, a par da docência e investigação, trabalham como arquitectos e urbanistas.
Disponível nas melhores livrarias ou através da página www.dafne.pt
Esta edição contou com o apoio da Casa da Arquitectura.
Imagens © O Canteiro e o Desenho, Dafne Editora, 2024
- Joana Vieira da Silva
- Bernardo Amaral
- Mariana Correia
- Samuel Gonçalves
- Apresentação do livro: O Canteiro e o Desenho
- Local: Casa da Arquitectura
