Apartamento PP

MEMÓRIA DESCRITIVA

PT

Num apartamento antigo mas bem organizado, percebemos que as áreas bastante generosas dos diversos programas, não se comunicavam de uma forma clara e organizada.

O nosso Projecto, concentrou-se em garantir clareza e lógica nos diferentes momentos do habitar. Assim, criámos algumas relações entre programas e quebrámos outras. Sentimos que a comunicação da cozinha para a sala seria uma mais valia para as vivências do dia a dia, devolvemos as varandas anteriormente encerradas e separámos a zona social, da zona privada com um pequeno gesto de uma porta de correr.

 

EN

In a well-organized old apartment, we realized that the rather generous areas of the various programs did not communicate in a clear and organized way.

Our Project, focused on ensuring clarity and logic in the different moments of living. To that so, we created some relationships between programs and broke others. We also felt that communicating the kitchen to the living room would add value to the day-to-day experience, we returned the balconies previously closed and separated the social area from the private area with a small gesture of a sliding door.

• Ricardo Oliveira Alves Photography